PERSONNES FISCALEMENT DOMICILIÉES HORS DE FRANCE IMPÔT SUR LES REVENUS 2017

Voici une notice bien utile pour les français pour corriger votre déclaration de revenus 2107 si le montant de votre Avis d’imposition 2018 vous semble incorrect …

PS: je ne suis pas un spécialiste du domaine mais moi ça m’a aidé …

https://www.impots.gouv.fr/portail/files/formulaires/2041-e/2018/2041-e_2289.pdf

Bon courage …

Nouvelles règles pour demander l’exemption de taxe ISV lors d’un transfert de résidence

D’après les nouvelles dispositions permises par la loi 114/2017 Article 58 et 60, les conditions pour demander l’exemption de taxe ISV (Imposto Sobre Vehiculos) lors d’un changement de résidence ont été modifiées vers un assouplissement.  En résumé il faut :
  • Etre propriétaire du véhicule depuis plus de six mois (au lieu de 12 mois)
    Avoir une résidence dans un état de l’EU pendant les six mois (au lieu de 12 mois) précédent le transfert de domicile.
  • Pour un transfert depuis un état non membre de l’UE la durée de possession antérieure reste inchangée  à 12 mois. Il est possible de demander une légalisation dans ces conditions pour une voiture et une moto. La période d’aliénation du véhicule est de 1 an au lieu de 5 ans  au-delà duquel il est possible de céder librement le véhicule.
Mauvaise nouvelles pour les propriétaires de véhicules immatriculés avant 2018, ils restent liés par les conditions antérieures c’est-à-dire 5 ans d’aliénation. Si vous avez immatriculé votre auto en 2015 vous devez attendre  2021 pour céder le véhicule sans amortissement de l’ISV.
Source :  UFE Algarve

Le BOEUF – CARNE DE VACA

Voilà quelques informations sur le bœuf, notamment comment se nomment les différentes parties.

En effet il est parfois très difficile de se faire comprendre chez le boucher quand on ne maîtrise pas bien la langue portugaise.

Découpe Portugaise

Découpe Française

MORCEAU N° FRANCAIS PORTUGAIS
1 Basses côtes ACÉM
2 Côtes, entrecôtes VAZIA
3 Faux-filet VAZIA
4 Filet ACÉM
5 Rumsteck ALCATRA
6 Rond de gîte POJADOURO
7 Tende de tranche ; poire, merlan CHÃ DE FORA
8 Gîte à la noix CHÃ DE FORA
9 Araignée CHÃ DE FORA
10 Plat de tranche, rond de tranche, mouvant RABADILHA
11 Bavette d’aloyau ABA
12 Hampe PREGO DO PEITO
13 Onglet PREGO DO PEITO
14 Aiguillette baronne PREGO DO PEITO
15 Bavette de flanchet PREGO DO PEITO
16 Plat de côtes PEITO
17 Macreuse à bifteck
18 Paleron
19 Jumeau à bifteck
20 Jumeau à pot-au-feu
21 Macreuse à pot-au-feu
22 Queue Cauda
23 Gîte CHAMBÃO
24 Flanchet ABA
25 Tendron, milieu de poitrine PEITO
26 Gros bout de poitrine MAÇÃ DO PEITO
27 Collier CACHAÇO
28 Plat de joue  
29 Langue Língua
  Pied MÃO
  Longe lombo

Et voici pour choisir en fonction de leur teneur en gras

Fransat : TV Satélite, Changez vos cartes !

Depuis le 10 juillet 2017, FRANSAT procède au remplacement de la première génération de carte d’accès PC4.0 qui ne permet plus un accès protégé au contenu des chaînes françaises diffusées par     FRANSAT sur le satellite.

Cette campagne de renouvellement s’effectuera progressivement tout au long des prochains mois et s’achèvera fin 2017.
Ne sont donc pas concernées les cartes d’accès de génération plus récente, qui portent la mention « PC6.0 » en face arrière.

DOIS-JE REMPLACER MA CARTE FRANSAT ?

Si vous êtes concerné par ce remplacement, des messages d’information sont affichés régulièrement sur votre téléviseur vous invitant à y procéder sans tarder.

A défaut de l’acquisition de votre nouvelle carte, dans quelques semaines, vous ne pourrez plus recevoir les chaînes de la TNT sur votre actuel décodeur FRANSAT. Il est donc urgent de la remplacer sans tarder. Passé ce délai et si vous n’avez pas effectué ce changement, un ultime message d’information s’affichera sur votre téléviseur la veille de la coupure définitive de l’accès aux chaînes.

 

Je vous invite si vous voulez recevoir la TV par satelite au portugal à lire l’article :
http://portugalfrancophone.pt/comment-recevoir-la-tv-francaise-au-portugal/

 

et pour avoir une adresse postale française :
http://portugalfrancophone.pt/services-de-courrier-colis-et-telephonie/

fiscalité et CryptoMonnaies

Le ministère des Finances du Portugal, cité par le quotidien Diário de Notícias, a récemment déclaré que les particuliers et les investisseurs occasionnels ne seraient pas imposés sur les plus-values issues de la vente de bitcoins. L’imposition des plus-values ​​ne sera ainsi appliquée que « lorsque, en raison de sa nature habituelle, elle constitue une activité professionnelle ou commerciale du contribuable, auquel cas elle sera imposée dans la catégorie B » (autour de 25% en moyenne).

 

source : dn.pt

 

pour plus d’info sur les Cryptomonnaies voir www.jepapote.com

Voici l’excellente  émission de Calou Gatto qui parle aussi de ce sujet :

Xávega la pêche traditionnelle du Portugal

La Xávega  est une pêche artisanale à la senne et son équipement est composé d’une longue corde à flotteurs, ayant dans sa moitié de longueur un filet conique (xalavar). Autrefois, la traction du filet était faite à l’aide de bœufs et la force des bras, actuellement, deux tracteurs, remplace les bœufs traditionnels.

Le xalavar est placé dans la mer, loin de la côte par un bateau, qui déroule la moitié du câble, l’une des extrémités de celui-ci étant attaché à l’un des deux tracteurs. Les pêcheurs entourent les bancs de poissons en haute mer et retournent à la plage en déroulant l’autre moitié de la corde afin que sa fin soit roulée jusqu’au deuxième tracteur.

Pêcheurs Praia de Mira

Publié par Portugal Francophone sur lundi 30 mai 2016

La Xávega se termine avec la traction jusqu’à terre de l’ouverture du xalavar (filet de forme conique) qui contient la pêche.

Ce type de pêche était pratiqué sur plusieurs plages le long de la côte portugaise, dont certaines, comme Nazaré, Torreira , Vagueira , Praia de Mira , Vieira , Pedrógão , Praia da Saúde et Fonte da Carrelage sur la Costa da Caparica .

La traction du xalavar à la force des animaux et la force des bras, a disparu dans les années 1970. Actuellement au Portugal la xávega est effectué par des moyens mécaniques.

Etymologiquement, le mot xávega vient de l’arabe xábaka , qui signifie filet. Le mot Xávega a été utilisée par les pêcheurs du sud du Portugal. Sur la côte centrale et septentrionale, un type de pêche similaire était pratiqué, mais avec de nombreuses différences, à savoir: bateaux de forme et de taille différente (croissant de lune), avec leurs arcs beaucoup plus hauts pour mieux résister aux vagues. Ils ont une capacité de transport beaucoup plus grande que les bateaux du sud.

Initialement, le terme xávega n’était utilisé que par les pêcheurs du sud, à savoir ceux de la côte de l’Algarve et autant pour définir le filet que le bateau lui-même. Sur le littoral central et septentrional, le terme par lequel ce type de pêche était dénommé était simplement  » as artes » ou  » as campanhas das artes « . En matière de législation et parce que les lois quand elles sont faites sont pour tout le pays, il à été appelé (injustement) xávega à tout type de pêche impliquant le chalut dans lequel les filets sont tractés vers la plage.

La pêche au moyen d’un engin enveloppant, qui comprend la pêche à Arte-Xávega, est réglementée par l’ordonnance 1102-F / 2000 du 22 novembre modifiée par la Portaria 244/2005 du 8 mars.

La Xávega est définie par les moyens qui la caractérisent (filets, bateaux, etc.) et non par la méthode de traction utilisée dans le transport, qui était initialement faite par des bœufs joints, puis elle a été faite à la main à l’aide de treuil et de tracteurs

les invendus sont rejeté sur la plage pour le plus grand bonheur des mouettes …

L’Art Xávega est une tradition qui, d’année en année, se perd sur certaines plages du pays, à Praia de Mira on peut encore voir chaque jour cette pêche magnifique.

Quelque liens …

de beaux reportages anciens sur youtube :

Document de l’ina https://www.ina.fr/video/CAC95037908

Voici une étude complète en portugais  sur l’Art Xávega par Maria João Marques
http://www.academia.edu/2041059/Arte_xávega

sources de cet article : https://pt.wikipedia.org/wiki/Xávega

Voici une petite vidéo de mon amis João José Clemente dit « Zé Rascunho »

Praia de Mira…O Barco a Arribar… "Barco do Nelson Monteiro"…

Publié par João José Clemente sur samedi 28 octobre 2017

Vidéos en vrac : https://www.youtube.com/results?search_query=arte+x%C3%A1vega